Aihearkisto: Yleinen

KESÄN 2021 OPASTUKSET

Taiteilijoita tapaamassa Näsinmäellä

su 4.7 .21               klo 15
ti 13.7.21               klo 18
su 22.8.21             klo 15

Lisätietoa tulossa

Träff med konstnärer på Näsebacken

sö 18.7.21            klo 15
ti 3.8 .21                klo 18

Minkä joki erottaa, sen silta yhdistää

Minkä joki erottaa, sen silta yhdistää. Porvoon vanha silta lienee rakennettu 1421, eli se on jo 600 vuoden ajan – historiallisen Linnamäen kupeessa – avannut tietä itään ja länteen niin kulkijoille, kauppatavaroille kuin kertomuksille. Näiltä Porvoon syntysijoilta kävelemme jokivarren monimuotoisissa maisemissa länsirantaa pitkin Mannerheiminkadun sillalle (1957) ja edelleen ns. kävelysillalle (1975) sekä Aleksanterinkadun sillalle (2004). Kierros tarjoaa tarinallisen aikamatkan keskiajalta empireen ja moderniin puukaupunkiin Porvoon rakentumisen jalanjäljissä. Kesto 1,5 tuntia.

ti 6.7.21              klo 18
su 25.7.21         klo 15
ti 24.8.21           klo 18
su 12.9.21         klo 15

Ån skiljer och broarna förenar

Ån skiljer och broarna förenar. Gamla bron intill Borgbacken i Borgå torde vara byggd år 1421 och har i över 600 år öppnat rutten österut för vandrare, handelsvaror och berättelser.  Från området där Borgå uppstått vandrar vi längs den västra åstranden i ett omväxlande lanskap till Mannerheimgatans bro (1957) och vidare till sk. gångbron (1975) samt Alexandersgatans bro (2004). Turen erbjuder en narrativ tidsresa kring byggnation från medletiden till empire och modern trästad. Turen tar ca 1,5 timmar.

ti 20.7.21          klo 18
sö 25.7.21        klo 15

Puistot ja puutarhat

su 11.7.21         klo 15

Lisätietoa tulossa

Porvoon Matkailuoppaat palkitsivat Porvoon museon ja Itäväylä-lehden

PORVOON MATKAILUOPPAAT PALKITSIVAT PORVOON MUSEON JA ITÄVÄYLÄ-LEHDEN

21.2.21 vietettävän kansainvälisen matkailuoppaan päivän kunniaksi Porvoon Matkailuoppaat ry palkitsivat tänään vuoden porvoolaisena matkailutekona Porvoon museon sekä Itäväylä-lehden.

Palkitut ovat yhteistyössä tehneet museovideosarjan, jossa on julkaistu yhteensä 14 videota Itäväylä-lehden YouTube-kanavalla. Videoissa on esitelty porvoolaisia historiallisia tapahtumia ja elämää.

Onnea palkituille!

Käykää tutustumassa videoihin täältä 

Kansainvälinen matkailuoppaanpäivä

Kansainvälistä matkailuoppaanpäivää vietetään 21.2.2021.
Porvoon Matkailuoppaat palkitsevat jälleen perinteisesti vuoden porvoolaisen matkailuteon. Jännitystä ilmassa, ole kuulolla!

PERUTTU! Jouluopastuksia tunnelmallisessa Porvoossa!

Haluamme osaltamme vaikuttaa koronaviruksen leviämisen estämiseen noudattamalla yleisiä suosituksia, joten joulunajan opastukset siirtyvät vuoteen 2021.
Toivotamme rauhallista ja hyvää joulua!
Sota-ajan joulu
Lauantai 5.12.2020
klo 15.00 ja 16.30

Sota-ajan joulu kurkistaa joulunviettoon niin Porvoossa kuin rintamalla. Miten perinteet ja sota-ajan tapahtumat näkyivät joulunvietossa? Kävelykierroksella saat kuulla koskettavia tarinoita sotajouluista.

Lähtöpaikka: Tuomiokirkko, kellotapuli

Kesto: noin 1 h
Koronaviruksen vuoksi opastuksille mahtuu vain 20 osallistujaa. Varmista osallistumisesi tekstiviestillä puh. 040 372 8981.
Ilmoita nimi, osallistujamäärä sekä toivotun opastuksen päivämäärä ja kellonaika, kiitos!

Liput lunastetaan paikan päällä oppaalta hintaan 10 €/osallistuja. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Käteismaksu, varaathan tasarahan, kiitos!

Vanhan Porvoon jouluvalmistelut
Lauantai 12.12.2020
klo 16.00 ja 16.30

Laskeudu joulutunnelmaan Vanhassa Porvoossa. Joulukävelyllä tutustumme jouluherkkujen alkuperään ja perinteisiin. Tiedätkö, mistä piparkakut tulevat tai milloin jouluoluen on oltava valmista?

Lähtöpaikka: Tuomiokirkko, kellotapuli

Kesto: noin 1 h

Koronaviruksen vuoksi opastuksille mahtuu vain 20 osallistujaa.

Varmista osallistumisesi tekstiviestillä puh. 040 372 8981.
Ilmoita nimi, osallistujamäärä sekä toivotun opastuksen päivämäärä ja kellonaika, kiitos!
Liput lunastetaan paikan päällä oppaalta hintaan 10 €/osallistuja. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Käteismaksu, varaathan tasarahan, kiitos!
Vanhan ajan joulu
Lauantai 19.12.2020
klo 16.00 ja 16.30

Touhukkaat tontut, pyhitetyt valontuojat, arvoitukselliset joululahjat ja jouluhalkojen taikavoimat sekä monet muut mielenkiintoiset perinteet ja hahmot tulevat tutuiksi Vanhan ajan joulu –kävelykierroksella.

Lähtöpaikka: Raatihuoneentori, Holmin talon edestä.

Kesto: noin 1 h

Koronaviruksen vuoksi opastuksille mahtuu vain 20 osallistujaa.

Varmista osallistumisesi tekstiviestillä puh. 040 372 8981.
Ilmoita nimi, osallistujamäärä sekä toivotun opastuksen päivämäärä ja kellonaika, kiitos!

Liput lunastetaan paikan päällä oppaalta hintaan 10 €/osallistuja. Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Käteismaksu, varaathan tasarahan, kiitos!

Gammaldags jul
Söndag 13.12.2020
kl 16.00 och 16.30

Kom på en svenskspråkig stämningsfull julvandring! Vi berättar om julförberedelser, mat och traditioner. Vandringen i Gamla stan räcker ca 1 timme och passar för hela familjen.

Startplats: Domkyrkan, klockstapeln

Obs! Förhandsanmälan med textmeddelande, tel. 040 372 8981, ange namn och antal deltagare samt guidningens datum och tidpunkt. 20 personer ryms med på guidningen. Biljetter fås på platsen av guiden och kostar 10 €/vuxna och under 12-åringar gratis. Kontant betalning.

Sydämellinen kiitos!

Sydämellinen kiitos osallistumisesta kesän opastuksiimme. Tarjontamme laajentui tänä kesänä monella uudella teemalla. Saimme opastaa yli 500 henkilöä.
Tervetuloa jatkossakin kierroksille.

Tutustu kesän 2020 teemaopastuksiin

Toivottavasti poikkeusolot normalisoituvat kesään mennessä ja pääsemme esittelemään teille kaunista ja monipuolista Porvoota.

Tänä kesänä meillä onkin mahtava kattaus erilaisia opastuksia.

Syyskuussa:

  • Su 6.9.  klo 15 Näsinmäen tarinoita
  • Ma 14.9.  klo 18 Naiskohtaloita / Kvinnoöden

Elokuussa:

  • Su 2.8.    klo 15 Kuvataidetta ja karamellejä
  • La 8.8.    klo  15 Porvoo – kirjailijoiden ja taiteilijoiden kaupunki
  • Su 9.8.    klo 15 1700-luvun Porvoo, kuvitteellinen aikamatka
  • Pe 14.8. klo 18.30 Taikoja ja tuomioita
  • La 15.8. klo 14 > opastus siirtyy myöhempään ajankohtaan  Dekkarikierroksella – Murhia Porvoon mitalla yhdistyy opastettu kaupunkikierros ja kirjallisuus.
  • La 22.8. klo 11 Elämänmenoa Vanhassa Porvoossa vuonna 1899 valokuvaaja Natalia Linsénin matkassa
  • Su 23.8. klo 11 Porvoo kielellä -kävelyopastus ruokateemalla  Vanhassa Porvoossa

Heinäkuussa:

  • Sö 5.7.    kl 15 Näsebacken berättar
  • Ti 7.7.     klo 18 Porvoo talvisodassa / Borgå i vinterkriget
  • Su 12.7. klo 15 Patsaiden paljastuksia
  • Ti 14.7.  klo 18 Näsinmäen tarinoita
  • Su 19.7. klo 15 Kirjailijaelämää Porvoossa
  • Ti 21.7.  kl 18 Statyerna berättar
  • Su 26.7. klo 15 Näsinmäen tarinoita 
  • Ti 28.7.  klo 18 Naiskohtaloita / Kvinnoöden

Kesäkuussa:

  • Ti 23.6.  klo 18 Kirjalijaelämää Porvoossa
  • Su 28.6. klo 15 Näsinmäen tarinoita
  • Ti 30.6.  klo 18 Författarliv i Borgå

Lue lisää teemaopastuksista tästä.

Hinta 8 €/osallistuja, katso yksityiskohtaiset opastustiedot täältä.
Maksu paikan päällä käteisellä.  Ryhmätiedustelut suoraan oppailta tai Porvoo Toursilta.

Vuoden Matkailuteko 2019 Porvoossa

Jäätelöpyörät ja jäätelöjoulukalenteri palkittiin

Por­voon Mat­kai­luop­paat ry nimeää vuosittain kan­sain­vä­li­se­nä mat­kai­luop­paan päi­vä­nä 21.2. jonkun Porvoon matkailua ja näkyvyttä edellisenä vuonna erityisen ansiokkaasti tukeneen yrittäjän tai hankkeen Vuoden Matkailuteoksi.

Jäätelöpyörät palkittu vuoden matkailutekona
Kuva Marko Wahlström, Itäväylä

Hymyssä suin jäätelötirehtööri Mikko Nikkilä (vas.), yhdistyksen puheenjohtaja Raija Tölkkö, yrittäjät Heidi ja Samuli Wirgentius, sekä opas Birgitta Palmqvist.

Vuodelta 2019 yhdistys pal­kit­si­ Van­han Por­voon Jää­te­lö­teh­taan ja ra­vin­to­la Glas­si­kon yrit­tä­jä­pa­ris­kun­nan Samuli ja Heidi Wirgentiuksen.  Va­lin­ta johtui yri­tyk­sen jää­te­lö­pyö­rä­toi­min­nas­ta , joka on ilahduttanut Vanhassa Porvoossa kaikenikäisiä asiakkaita,  sekä jää­te­lö­jou­lu­ka­len­te­rista, jonka suuri suosio yllätti yrittäjät heti ensimmäisenä syksynä.

– Nostalgiset jää­te­lö­pyö­rät ja tyylikkäät myyjät he­rät­ti­vät pal­jon po­si­tii­vis­ta huo­mi­o­ta van­has­sa kau­pun­gis­sa, min­kä olemme ha­vainneet opas­tus­tem­me ai­ka­na. Mat­kai­li­jat ja kaupunkilaiset oli­vat ihas­tuk­sis­saan, yhdistyksen pu­heen­joh­ta­ja Rai­ja Tölk­kö pe­rus­te­lee.

Kaikki myytävä jäätelö on oman tuotekehityksen tulosta ja oman tehtaan tuotantoa.  Erilaisia versioita on kehitetty 70-100,  joista parisenkymmentä on samaan aikaan myynnissä.

Van­han Por­voon Jää­te­lö­teh­das työl­lis­tää jää­te­lö­pyö­ris­sä ja myyn­ti­pis­teis­sä yh­teen­sä noin 50 nuor­ta, 14–22-vuo­ti­as­ta työn­te­ki­jää.
– Jää­te­lö­ki­os­kis­sa työs­ken­te­ly on eh­kä vie­lä suo­si­tum­paa kuin pol­ku­pyö­rältä myynti, Hei­di Wir­gen­tius ar­vi­oi.

Porvoon Matkailuoppaat toivottaa yritykselle reipasta kasvua.

Mervi Backmanille elämäntyöpalkinto

Porvoon Matkailuoppaat -yhdistys palkitsi elämäntyöstään oppaana Mervi Backmanin,  joka on toiminut matkailuoppaana vuodesta 1983 ja liki 30 vuotta Runebergin kodin oppaana.

Backman on kertojana ja opastajana tavattoman viehättävä ja tuntee kohteensa – niin oman kaupunkinsa kuin erityisesti Runebergin kodin ja perheen vaiheet – perin pohjin.

Palkinnon luovuttivat Backmanille yhdistyksen syyskokouksessa puheenjohtaja Raija Tölkkö ja varapuheenjohtaja Tapio Toivonen.

Opaskurssilta valmistui uusia oppaita

Uusi opastuspalveluiden ammattitutkintoon tähtäävä opaskurssi aloitti Porvoossa tammikuussa 2019.   Vuoden lopulla oppaaksi valmistuneet opiskelijat saivat tutkintotodistuksen ja  rintaansa Suomen Opasliiton kultaisen rintamerkin.

Mukana kurssilla oli 16 innostunutta kokelasta.

Suomen opasliiton auktorisoiman oppaan tunnus on opasmerkki, johon on kuvattu sininen Suomi maapallon kartalle. Suomen Opasliitto ry:n auktorisoinnin saa henkilö, joka on suorittanut liiton vaatimusten mukaan järjestetyn opaskoulutuksen hyväksytysti. Monipuolisen ja vaativan koulutuksen suoritettuaan opas liittyy paikallisyhdistyksen kautta opasliiton jäseneksi.

Auktorisoinnin säilyttämiseksi opas osoittaa määräajoin tietojensa ja taitojensa ajantasaisuuden. Tämä takaa Opasliiton auktorisoimien oppaiden laadun ja laatu puolestaan asiakkaan tyytyväisyyden.

Ota Opas

Ota Opas – kuulet mitä näet (toim. Tuula Lukic)

ota_opas
Mitä on olla paikallisopas ja miten matkailu on muuttunut viidenkymmenen vuoden aikana Porvoossa? Porvoon matkailuoppaiden 50-vuotisjuhlakirjassa kuljetaan matkailun monipuolisella kentällä ja yhdistystoiminnan ytimessä.

Kirjaa voi ostaa 20 euron hintaan puh: 040-5472212.